Budgeted Constrained Coverage on Series-Parallel Multi-interface Networks