Per molti anni Giaime Pintor è stato ricordato prevalentemente come uno dei primi caduti della resistenza antinazista italiana e come autore di una toccante lettera d’addio rivolta al fratello minore Luigi. Questo saggio ricostruisce il contributo importante, dato da Pintor in veste di traduttore, critico, saggista e collaboratore editoriale alla diffusione e comprensione della letteratura tedesca in Italia. Attraverso l’analisi delle recensioni, traduzioni e della grande antologia del “Teatro Tedesco”, curata da Pintor, si chiarisce inoltre la posizione politico-ideologica di questo grande intellettuale, erroneamente accusato di ambiguità.
Un illuminista sulla "via orfica e tumultuosa": Giaime Pintor e la letteratura tedesca
DOROWIN, Hermann
2005
Abstract
Per molti anni Giaime Pintor è stato ricordato prevalentemente come uno dei primi caduti della resistenza antinazista italiana e come autore di una toccante lettera d’addio rivolta al fratello minore Luigi. Questo saggio ricostruisce il contributo importante, dato da Pintor in veste di traduttore, critico, saggista e collaboratore editoriale alla diffusione e comprensione della letteratura tedesca in Italia. Attraverso l’analisi delle recensioni, traduzioni e della grande antologia del “Teatro Tedesco”, curata da Pintor, si chiarisce inoltre la posizione politico-ideologica di questo grande intellettuale, erroneamente accusato di ambiguità.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
