Overview of the Biological Activities of a Methanol Extract from Wild Red Belt Conk, Fomitopsis pinicola (Agaricomycetes), Fruiting Bodies from Central Italy