In questo articolo si propone una nuova ipotesi sulla formazione dell'inglese 'own', intensificatore attributivo equivalente a 'himself' in posizione di aggiunto, a partire dall'antico inglese 'agen', participio passato del verbo 'agan' (possedere). Come le prove testuali ci dimostrano chiaramente, 'agen' ha subito vari cambiamenti di indebolimento semantico, decategorizzazione e aumento nella funzionalità pragmatica. Questo processo è riscontrabile anche in altre lingue come l'italiano con 'proprio' o il tedescocon 'eigen' e pertanto richiede una spiegazione strutturale.
Possessive adjectives as a source of intensifiers
VEZZOSI, Letizia
2008
Abstract
In questo articolo si propone una nuova ipotesi sulla formazione dell'inglese 'own', intensificatore attributivo equivalente a 'himself' in posizione di aggiunto, a partire dall'antico inglese 'agen', participio passato del verbo 'agan' (possedere). Come le prove testuali ci dimostrano chiaramente, 'agen' ha subito vari cambiamenti di indebolimento semantico, decategorizzazione e aumento nella funzionalità pragmatica. Questo processo è riscontrabile anche in altre lingue come l'italiano con 'proprio' o il tedescocon 'eigen' e pertanto richiede una spiegazione strutturale.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.