Faster Pseudopolynomial Algorithms for Mean-Payoff Games