Gérard de Vivre, Comédie des amours de Théséus et Dianira