Derecho privado como herramienta y como resultado de la integración europea

Resumen: El derecho privado tradicional está construido desde de una perspectiva patrimonial e individualista. En base a esa perspectiva las relaciones jurídicas, especialmente los contratos, se consideran como herramientas para la circulación de elementos patrimoniales (obligaciones y derechos reales) entre los sujetos jurídicos considerados formalmente iguales entre ellos. La constitucionalisación de los derechos y la integración europea han impactado profundamente en la concepción tradicional. La construcción del mercado comunitario y los demás de las realizaciones de la Unión europea han producido un Derecho privado basado en situaciones jurídicas no solamente patrimoniales; en que los sujetos no se consideran todos formalmente iguales; que atribuye las situaciones jurídicas en base a requisitos substanciales y no formales; un Derecho privado que aplica directamente los derecho fundamentales en las relaciones entre los particulares y que utiliza sin temor nociones generales como la buena fe y la equidad. Se trata de un Derecho que se está expandiendo más allá de las explicitas competencias de la Unión, especialmente por medio de la aplicación de los derechos de origen comunitario como la libre circulación. En síntesis, con respecto a la idea tradicional, el Derecho privado europeo tiene características generales distintas: es abierto, contextual y no patrimonial. Además, el Derecho privado no sólo está cambiando su estructura, sino también su función, que es la de apoyar y de reforzar el proceso de integración comunitaria. ----- Abstract: The traditional private law is built from a patrimonial and individualistic perspective. Based on that perspective the legal relationships (especially the contracts) are seen as tools to grant the movement of the patrimonial elements (obligations and property rights) between legal subjects considered as formally equal among them. The constitutionalisation the rights and European integration have deeply impacted on the traditional concept. The construction of the internal market and the other achievements of the European Union have produced a private law characterised as follows: it disciplines not only economic legal situations; the parties are not considered all formally equal; the attribution of the legal situations depends on substantial and not formal requirements; the private law directly applies to the fundamental rights in relationships between individuals and it largely uses general principles as good faith and equity. The EU private law it is expanding beyond the explicit competences s of the Union, especially through the application of the supranational rights such as he free movement. In summary, with respect to the traditional idea, the European private law it has different general features: it is open, contextual and non-patrimonial. Furthermore, the European Private Law is not only changing its structure, but also its function, which is today supporting and strengthening the European integration process.