Le mot frontière dans la lexicographie française

Dérivé du latin frons, désignant d’abord le front d’une armée et plus tard la limite séparant deux États, frontière est un mot polysémique et protéiforme. Si ses acceptions militaires s’estompent au fil des siècles, celles relevant du domaine géographique se transforment progressivement. L’Encyclopédie met en avant l’idée de limite, de bornes, de confins ou d’extrémités d’un État. Cependant, vers la fin du XVIIIe siècle, ce principe de clôture commence à se transformer en principe d’ouverture. Ainsi, des sens nouveaux, empruntées métaphoriquement au domaine de l’espace, sont progressivement admis. Dans le cadre d’une réflexion à mener sur le thème de la frontière, nous nous proposons d’interroger les dictionnaires et les ouvrages lexicographiques français pour explorer les sens du mot frontière et des termes qui lui sont associés. Les entrées lexicales résultant du dépouillement font l’objet d’une analyse lexico-sémantique visant à mieux cerner les sens des mots évoquant la frontière, aussi bien que leurs éventuelles transformations sémantiques.