L’indagine conoscitiva incentrata sulla villa-castello di Solfagnano è stata finalizzata a restituire in maniera coerente l’identità multiforme di tale insediamento, esprimendone compiutamente le valenze storico-artistiche e la singolare relazione che esso instaura con il paesaggio in cui è inserito, che testimonia le fasi consequenziali di un rapporto di mutuo scambio che perdura da oltre seicento anni. Le attività di rilievo sono state avviate attraverso il reperimento e la raccolta della documentazione, sia cartacea sia digitale, già disponibile sul complesso. Il rilievo architettonico redatto nel 2008 in occasione della recente ristrutturazione (qualificata da pregevoli interventi di interior design) consisteva di una serie omogenea di elaborati grafici bidimensionali integrati in elevazione da porzioni di fotopiani. I dati materiali desunti dall’edificio in corpore vili e gli esiti dell’intensa ricerca archivistica dedicata hanno rappresentato ulteriori elementi determinanti per la corretta definizione della sua identità. La fase successiva del rilievo è consistita nel raccordo e nell’uniformazione grafica dei dati acquisiti ed è stata fondata sulla cartografia tecnica esistente nonché supportata da rilievi integrativi, effettuati sia alla scala ambientale che alla scala di dettaglio mediante tecniche e metodi di volta in volta relazionati alle specificità occasionali. La rappresentazione è stata orientata verso la restituzione geometrica dei caratteri architettonici e formali del complesso, così da consentire una visione d’insieme della villa-castello e della sua interfaccia con il contesto ambientale. Per alcuni elementi architettonici, inoltre, è stata svolta una campagna di rilievo dedicata, successivamente restituita attraverso la caratterizzazione materica di superfici e tessiture. Ulteriori elaborati grafici hanno consentito di evidenziare la salda relazione che la villa-castello instaura con il contesto paesaggistico. L’esito conclusivo del rilievo è in tal senso un corpus di elaborati grafici di sintesi, omogenei riguardo ai codici rappresentativi e declinati in relazione al grado di dettaglio, capaci di restituire in maniera articolata la percezione dell’organismo architettonico e di rivelarne caratteri altrimenti nascosti. The survey centred on the castle of Solfagnano wanted to give that settlement back a consistent multiform identity. Stating its historical-artistic validity and the singular relations it has with its landscape; evidence of the consequential stages of a mutual exchange relationship that has lasted over six hundred years. Survey activities started by finding and collecting the documents, on paper and digital, available on the complex. The architectural survey drafted in 2008, at the time of its recent renovation (qualified by excellent interior design), consisted in a homogeneous series of bi-dimensional graphs integrated in elevation by parts of photo-maps. The material data obtained from the building in corpore vili and results from research in the archives provided further elements to correctly define its identity. The next stage of the survey connected and uniformed data acquired graphically, and was based on the existing technical orthography. Then supported by additional evaluations, performed on an environmental scale and on a detailed one using techniques and methods related to specific aspects each time. The presentation was a geometrical restitution of the complex’s architectural and formal characteristics; enabling an overview of the villa-castle and its interface with the environmental context. Furthermore, a specific evaluation was performed on some elements, and was then restored through matter characterisation of surfaces and textures. Further graphics allowed us to highlight the strong relationship the villa-castle has with its landscape. The survey conclusion is, in that sense, a corpus of graphic summaries, homogeneous with representative codes and applied related to the level of detail; to return the perception of architectural body and reveal otherwise hidden features in a structured way.
Il rilievo architettonico-ambientale del castello di Solfagnano
P. Belardi
;V. Menchetelli
2017
Abstract
L’indagine conoscitiva incentrata sulla villa-castello di Solfagnano è stata finalizzata a restituire in maniera coerente l’identità multiforme di tale insediamento, esprimendone compiutamente le valenze storico-artistiche e la singolare relazione che esso instaura con il paesaggio in cui è inserito, che testimonia le fasi consequenziali di un rapporto di mutuo scambio che perdura da oltre seicento anni. Le attività di rilievo sono state avviate attraverso il reperimento e la raccolta della documentazione, sia cartacea sia digitale, già disponibile sul complesso. Il rilievo architettonico redatto nel 2008 in occasione della recente ristrutturazione (qualificata da pregevoli interventi di interior design) consisteva di una serie omogenea di elaborati grafici bidimensionali integrati in elevazione da porzioni di fotopiani. I dati materiali desunti dall’edificio in corpore vili e gli esiti dell’intensa ricerca archivistica dedicata hanno rappresentato ulteriori elementi determinanti per la corretta definizione della sua identità. La fase successiva del rilievo è consistita nel raccordo e nell’uniformazione grafica dei dati acquisiti ed è stata fondata sulla cartografia tecnica esistente nonché supportata da rilievi integrativi, effettuati sia alla scala ambientale che alla scala di dettaglio mediante tecniche e metodi di volta in volta relazionati alle specificità occasionali. La rappresentazione è stata orientata verso la restituzione geometrica dei caratteri architettonici e formali del complesso, così da consentire una visione d’insieme della villa-castello e della sua interfaccia con il contesto ambientale. Per alcuni elementi architettonici, inoltre, è stata svolta una campagna di rilievo dedicata, successivamente restituita attraverso la caratterizzazione materica di superfici e tessiture. Ulteriori elaborati grafici hanno consentito di evidenziare la salda relazione che la villa-castello instaura con il contesto paesaggistico. L’esito conclusivo del rilievo è in tal senso un corpus di elaborati grafici di sintesi, omogenei riguardo ai codici rappresentativi e declinati in relazione al grado di dettaglio, capaci di restituire in maniera articolata la percezione dell’organismo architettonico e di rivelarne caratteri altrimenti nascosti. The survey centred on the castle of Solfagnano wanted to give that settlement back a consistent multiform identity. Stating its historical-artistic validity and the singular relations it has with its landscape; evidence of the consequential stages of a mutual exchange relationship that has lasted over six hundred years. Survey activities started by finding and collecting the documents, on paper and digital, available on the complex. The architectural survey drafted in 2008, at the time of its recent renovation (qualified by excellent interior design), consisted in a homogeneous series of bi-dimensional graphs integrated in elevation by parts of photo-maps. The material data obtained from the building in corpore vili and results from research in the archives provided further elements to correctly define its identity. The next stage of the survey connected and uniformed data acquired graphically, and was based on the existing technical orthography. Then supported by additional evaluations, performed on an environmental scale and on a detailed one using techniques and methods related to specific aspects each time. The presentation was a geometrical restitution of the complex’s architectural and formal characteristics; enabling an overview of the villa-castle and its interface with the environmental context. Furthermore, a specific evaluation was performed on some elements, and was then restored through matter characterisation of surfaces and textures. Further graphics allowed us to highlight the strong relationship the villa-castle has with its landscape. The survey conclusion is, in that sense, a corpus of graphic summaries, homogeneous with representative codes and applied related to the level of detail; to return the perception of architectural body and reveal otherwise hidden features in a structured way.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
