Acoustic performance of translucent aerogel-based materials