Andrea della Robbia, Madonna col Bambino benedicente che stringe un cardellino, Scansano (Grosseto), chiesa di San Giovanni evangelista