Leonardo del Tasso, Fuga in Egitto,