James Joyce: l'implosione ed esplosione del romanzo