Internazionale e la traduzione degli elementi peritestuali dal francese verso l’italiano