“Sega la vecchia”, l’Umbria, i dialetti