“Alas, Poor Yorick". Shakespeare, Montale e le parole della crisi