“The rest which is not silence": Shakespeare and Eugenio Montale