Il borgo: eredità e rigenerazione