Lo studio prende le mosse dall’analisi di uno dei documenti epigrafici latini più antichi di Assisi repubblicana, del 150 a.C. ca., il cui testo mutilo viene in parte reintegrato da un apografo settecentesco recentemente recuperato. I nuovi dati permettono l’accesso ad un titolo importante sul profilo della morfosintassi storica del latino, di fatto non compreso. Il riesame complessivo del tipo di nominativo plurale presente nell’iscrizione assisiate riprende una questione complessa e recentemente tornata d’interesse sull’origine e sulla funzione di questi nominativi, e porta evidenze in favore: a) di una loro effettiva funzione di nominativi speciali, dal valore più probabilmente di plurale sintetico secco che di “riassuntivi” con valore sintetico dipendente da fattori sintattici; 2) della presenza di tale tipo di nominativi non solo nella I e II declinazione, ma anche nella III.
L'iscrizione CIL XI 5449 da Assisi ed il nominativo plurale latino del tipo Heisce Magistreis
CALDERINI, Alberto
2008
Abstract
Lo studio prende le mosse dall’analisi di uno dei documenti epigrafici latini più antichi di Assisi repubblicana, del 150 a.C. ca., il cui testo mutilo viene in parte reintegrato da un apografo settecentesco recentemente recuperato. I nuovi dati permettono l’accesso ad un titolo importante sul profilo della morfosintassi storica del latino, di fatto non compreso. Il riesame complessivo del tipo di nominativo plurale presente nell’iscrizione assisiate riprende una questione complessa e recentemente tornata d’interesse sull’origine e sulla funzione di questi nominativi, e porta evidenze in favore: a) di una loro effettiva funzione di nominativi speciali, dal valore più probabilmente di plurale sintetico secco che di “riassuntivi” con valore sintetico dipendente da fattori sintattici; 2) della presenza di tale tipo di nominativi non solo nella I e II declinazione, ma anche nella III.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
