Gli obiettivi, i destinatati e lo stile delle riforme

Included in a handbook dedicated to administrative reforms, the chapter specifically focuses on the objectives, target groups and style of reforms. The result is a survey highlighting how, in relation to objectives, the idea of reform, especially in the last decade, has often been identified with administrative simplification, applied to the three sectors in which administrative law is traditionally divided: organisation, activities and justice. The reform-simplification binomial is then analysed in relation to the recipients, dwelling on the measures that should have brought immediate benefits to individuals, in an attempt to renew the ideal of an administration at the service of citizens; the investigation then shifts to organisation and regulatory simplification. The last paragraph is dedicated to the language and style of reforms, highlighting when the distortions of useless language and so-called "burocratese" can be an obstacle to the good work of the administration and often thwart its reform objectives

Inserito in un manuale dedicato alle riforme amministrative, il capitolo si sofferma specificamente sugli obiettivi, i destinatari e lo stile delle riforme. Il risultato è un'indagine che ha messo in evidenza come, in relazione agli obiettivi, l'idea di riforma, soprattutto nell'ultimo decennio, sia stato spesso identificata con la semplificazione amministrativa, applicata ai tre settori in cui tradizionalmente si articola il diritto amministrativo: organizzazione, attività e giustizia. Il binomio riforme-semplificazione viene quindi analizzato in relazione ai destinatari, soffermandosi sulle misure che avrebbero dovuto portare immediati benefici ai privati, nel tentativo di rinnovare l'ideale di una amministrazione a servizio del cittadini; l'indagine poi si sposta sull'organizzazione e sulla semplificazione normativa. L'ultimo paragrafo è dedicato alla lingua e allo stile delle riforme, evidenziando quando le distorsioni della lingua inutile e del c.d. burocratese possano essere un ostacolo al buon operato dell'amministrazione e ne vanifichino spesso gli obiettivi di riforma