Il difficile bilanciamento tra libertà religiosa alimentare e benessere degli animali nelle società multiculturali europee: il caso della macellazione rituale halal

The paper deals with ritual halal slaughter as a case study of the multicultural legal regulation of cultural and religious diversity in Europe. In particular, the multi-level (both European and national) legal framework governing halal slaughter is considered in light of the case law by European supreme courts, focusing on the complex balance between conflicting fundamental principles and rights. On the one hand, access to food following one’s religious beliefs can be considered as an expression of religious freedom, specifically in its “dietary” dimension; besides this, the principle of non-discrimination must also be considered. On the other hand, the rights of animals – or, more generally, the promotion of animal welfare emerge as objectives both enshrined in European law and increasingly recognized at the constitutional level. To this challenging picture, which increasingly resembles a “frontal collision”, the logic of the market must be added because the meat slaughtered ritually, according to Islamic religious prescriptions, is also a “marketed product”, supplied by economic operators and consumed by the buyers.

Il contributo si occupa della macellazione rituale halal quale caso di studio della strategia multiculturale di regolazione giuridica della diversità culturale e religiosa in Europa. In particolare, viene analizzata la disciplina giuridica multilivello (di fonte europea e nazionale) della macellazione rituale halal alla luce degli orientamenti giurisprudenziali delle supreme corti europee, portando ad emersione i termini delle complesse operazioni di bilanciamento tra principi e diritti fondamentali in conflitto. Da un lato, infatti, l’accesso ad alimenti conformi alla prescrizioni della propria confessione di appartenenza può inquadrarsi quale espressione della libertà religiosa, nella sua dimensione “alimentare”, alla quale è da aggiungersi il profilo relativo al principio di non discriminazione per motivi religiosi; dall’altro lato, rilevano i diritti degli animali – o, più in generale, la promozione del benessere animale – che si configurano quale obiettivo tanto positivizzato dal diritto europeo quanto riconosciuto, in misura via via crescente, a livello costituzionale. A rendere ulteriormente complicato il quadro di una tensione che ha assunto i tratti di un vero e proprio “scontro frontale”, contribuisce altresì la “logica di mercato”, nella misura in cui la carne macellata ritualmente secondo le prescrizioni della religione islamica può e deve essere considerata nella sua qualità di “prodotto” immesso nel libero mercato, che viene dunque commercializzato da un operatore economico e utilizzato da un consumatore.