Foligno, complesso residenziale di piazza Piermarini