Bartolomeo di Baccio Sinibaldi detto Baccio da Montelupo, Crocifisso