Il sistema dualistico. I poteri del consiglio di sorveglianza e del consiglio di gestione