Comodato di bene immobile, provvedimento di assegnazione del giudice in sede di separazione o divorzio e restituzione del bene