Ignoto sculture umbro, San Giovanni evangelista