Analyzing the spillway failure of the Montedoglio dam in Central Italy