Girolamo Borro aretino, maestro di Galilei