Desiderio da Settignano, Monument funéraire de Carlo Marsuppini