Giambologna, Adorazione dei pastori