Giambologna e Pietro Francavilla, Firenze trionfa su Pisa