Giovanfrancesco Rustici, Predica del Battista