Artista fiorentino della cerchia verrocchiesca (seconda metà del XV secolo), Visitazione