Santi Buglioni, Madonna col Bambino e San Giovannino