Girolamo della Robbia, Discesa agli Inferi e Offerta a Priapo