Richiesta di archiviazione e "imputazione coatta": i rapporti tra pubblico ministero e giudice per le indagini preliminari