Bottega di Antonio Rossellino, Madonna col Bambino che stringe un cardellino