G. Ungaretti, Lettere a Marguerite Caetani