Il quinto romanzo di Alberto Moravia, "La Romana" (1947), riscosse un notevole successo, di cui è testimonianza la versione cinematografica realizzato nel 1954 da Giorgio Zampa e dal film nello stesso anno fu ricavata una versione fotoromanzata (cineromanzo). Lo studio ricostruisce dapprima i riferimenti e le riflessioni moraviane su queste forme di letteratura popolare (in particolare nei "Racconti romani" e in "L'attenzione") e sul rapporto tra letteratura e cinema (in particolare in "Il disprezzo"); quindi esamina la riduzione cinematografica di "La Romana" nella versione di Zampa, e quella 'fotoromanzata' pubblicata su rivista, della quale vengono esaminati in particolare i tagli, le didascalie e i fumetti. In appendice al saggio sono allegate alcune riproduzioni del cineromanzo.