Luca Signorelli, Santo Stefano lapidato