Search for a low-mass Higgs boson in Y(3S) ---> gamma A0, A0 ---> tau+ tau- at BABAR