Taking into account the whole critical debate about the vv. 16- 21 of the cento De ecclesia hosted in the Salmasian anthology, this paper offers a careful re-reading, with subsequent restauration, of the mentioned verses. The close examination of the exegetical, syntactic, prosodic and compositional issues aroused by the relevant part of the cento (especially as to the manuscript lexeis quem and ortus at v. 18, and more and affata est spiritu propriora canitque at v. 20) allows the removal of several conjectural deposits, and the restoration of a consistent arrangement on a textual, syntactic, prosodic and exegetical level for that same group of verses.
Come va restaurato il luogo mariano di De ecclesia (16 R. 16-21)
ZURLI, Loriano
2012
Abstract
Taking into account the whole critical debate about the vv. 16- 21 of the cento De ecclesia hosted in the Salmasian anthology, this paper offers a careful re-reading, with subsequent restauration, of the mentioned verses. The close examination of the exegetical, syntactic, prosodic and compositional issues aroused by the relevant part of the cento (especially as to the manuscript lexeis quem and ortus at v. 18, and more and affata est spiritu propriora canitque at v. 20) allows the removal of several conjectural deposits, and the restoration of a consistent arrangement on a textual, syntactic, prosodic and exegetical level for that same group of verses.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
