There is much controversy regarding the use and the effects of politically correct (PC) language and language reforms. This article is focussed on gender-related PC language, that is, non-sexist language. After a short account of the debate on the issue, it is shown that, with regard to gender, language reforms can be based on two main strategies: inclusion and visibility. The preference for one or the other strategy depends not only on the characteristics of the specific language but also on the aim considered as a priority in the context. After an overview of language changes introduced in different (mainly European) countries, studies on the effects of sexist language and language reforms are reviewed. Finally the practical implications of the scientific findings on the issue are discussed.
Visible or influential? Language reforms and gender in(equality)
FAINA, Angelica
2005
Abstract
There is much controversy regarding the use and the effects of politically correct (PC) language and language reforms. This article is focussed on gender-related PC language, that is, non-sexist language. After a short account of the debate on the issue, it is shown that, with regard to gender, language reforms can be based on two main strategies: inclusion and visibility. The preference for one or the other strategy depends not only on the characteristics of the specific language but also on the aim considered as a priority in the context. After an overview of language changes introduced in different (mainly European) countries, studies on the effects of sexist language and language reforms are reviewed. Finally the practical implications of the scientific findings on the issue are discussed.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
