Questo articolo costituisce il terzo e ultimo dei saggi dedicati dall’autore alla storia linguistica della città toscana. Sulla base di una ricca documentazione tratta da inchieste personali sul campo il contributo intende offrire un’approfondita descrizione delle caratteristiche linguistiche dell’odierno dialetto di Borgo Sansepolcro e della sua varietà di italiano locale. L’esame dei fenomeni fonetici e morfosintattici e alcune osservazioni sul lessico confermano la particolare posizione di questa parlata toscana dell’alta Valle del Tevere che, com’è noto, accoglie numerose peculiarità provenienti dall’area linguistica marchigiana settentrionale a tipologia romagnola. This paper is the third and last of essays by the author to the linguistic history of the Tuscan town. On the basis of extensive documentation from personal investigations on the peld the purpose is intended to provide a thorough description of the linguistic characteristics of today’s dialect of Borgo Sansepolcro and its variety of local Italian. An examinationof the phonetic and morphosyntactic phenomena and some observations on the vocabulary conprm the particular location of this Tuscan dialect of the high Valley of the Tiber that, as is well known, hosts many linguistic peculiarities coming from the northern Marche presenting typology from Romagna.
Dialetto e italiano locale a Borgo Sansepolcro (Arezzo)
MATTESINI, Enzo
2014
Abstract
Questo articolo costituisce il terzo e ultimo dei saggi dedicati dall’autore alla storia linguistica della città toscana. Sulla base di una ricca documentazione tratta da inchieste personali sul campo il contributo intende offrire un’approfondita descrizione delle caratteristiche linguistiche dell’odierno dialetto di Borgo Sansepolcro e della sua varietà di italiano locale. L’esame dei fenomeni fonetici e morfosintattici e alcune osservazioni sul lessico confermano la particolare posizione di questa parlata toscana dell’alta Valle del Tevere che, com’è noto, accoglie numerose peculiarità provenienti dall’area linguistica marchigiana settentrionale a tipologia romagnola. This paper is the third and last of essays by the author to the linguistic history of the Tuscan town. On the basis of extensive documentation from personal investigations on the peld the purpose is intended to provide a thorough description of the linguistic characteristics of today’s dialect of Borgo Sansepolcro and its variety of local Italian. An examinationof the phonetic and morphosyntactic phenomena and some observations on the vocabulary conprm the particular location of this Tuscan dialect of the high Valley of the Tiber that, as is well known, hosts many linguistic peculiarities coming from the northern Marche presenting typology from Romagna.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
