Véronique Tadjo et la traduction - a discussion on and in translation