Synthesis and phospholipidosis effect of a series of cationic amphiphilic compounds: a case study to evaluate in silico and in vitro assays