Dieudonné-type theorems for lattice group-valued k-triangular set functions