The corruption, about which we will go to exemplify how to do (or should be done) a methodologically correct amendment, is located at v. 4 of the poem 65 of the Anthologia Vossiana, attributed to Petronio. In this paper, Zurli restores the difficult verse, terribly ruined by the manuscript transmission (and hitherto never fixed satisfactorily); at the same time, it explains the meaning of the opening verses of this epigram – referring to the seat and to the female retinue of the Adonis cult in Byblos – which probably represent the main source of inspiration for the Concubitus of Reposianus.
Le 'Bibliadi' petroniane. 1. Emendare con metodo: un esempio da carme attribuito a Petronio (Anthologia Vossiana 65 = fr. 51 Buecheler = 36 Mueller = Anthologia Latina 474 Riese = 472 Shackleton B.), 4
L. Zurli
2018
Abstract
The corruption, about which we will go to exemplify how to do (or should be done) a methodologically correct amendment, is located at v. 4 of the poem 65 of the Anthologia Vossiana, attributed to Petronio. In this paper, Zurli restores the difficult verse, terribly ruined by the manuscript transmission (and hitherto never fixed satisfactorily); at the same time, it explains the meaning of the opening verses of this epigram – referring to the seat and to the female retinue of the Adonis cult in Byblos – which probably represent the main source of inspiration for the Concubitus of Reposianus.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
