Polydopamine Nanoparticle-Coated Polysulfone Porous Granules as Adsorbents for Water Remediation