Embedded pattern formation by asynchronous robots without chirality